Zawodowi tłumacze wykorzystują w swoich pracach nie tylko własną wiedzę, ale też nowoczesne aplikacje komputerowe, które niekiedy znacząco przyspieszają wszystkie zadania. Do takich aplikacji zalicza się program Trados Studio, stworzony przez firmę SDL, a dystrybuowany za pośrednictwem sklepu internetowego Localize. Trados Studio to rozbudowana platforma, która jest wykorzystywana przez pojedynczych tłumaczy, jak też przez biura czy korporacje. Za jego pomocą można przygotowywać dane do konwersji, tworzyć gotowe pliki do tłumaczenia czy wykonywać zadania związane z programowaniem i umieszczaniem danych na stronach internetowych. System zawiera rozbudowaną bazę terminów, jak i pozwala na współdzielenie pamięci przekładów. Znacząco zwiększa wydajność i pozwala na szybkie zwroty inwestycji.